El teatro aficionado en Europa

miércoles, 8 de julio de 2009

Recibimos un correo de FTAO, que a su vez le viene de la IATA y otras asociaciones y federaciones de teatro nacionales e internacionales. Anuncia unas reuniones y conferencias sobre el teatro aficionado que tendrán lugar en noviembre en Alemania. Pero lo que nos ha interesado es el prólogo que acompaña al programa. Parece traducido un tanto alegremente del alemán y hay cosas que no se entienden muy bien, pero lo que se entiende tiene bastante miga. Lo reproducimos a continuación:

"Sin el voluntario y el compromiso de sus ciudadanos, europa podría ser gris y estática." (profesor Dr. Hans-Gert Pöttering, presidente del parlamento europeo )

En Europa, el teatro y el teatro de aficionado tiene una excelente influencia y una alta importancia para la cultura y la sociedad. Existe un número incontable de asociaciones, club y organizaciones que forman el organismo vivo del teatro no profesional y especialmente el campo sin animo de lucro del teatro. Basándonos en una estimación aproximada del centro de Europa, hay casi 150.000 aficionados entre las compañías por todas partes de Europa. No sólo promueven arte y cultura en sus comunidades, pueblos y regiones, su aportación voluntaria es un factor social importante y es el fundamento de una democrática sociedad civil.

Ciertos de millones ciudadanos están activamente envueltos en esta cosa especial, no-profesiónal de este segmento de la cultura en Europa. Estas personas se comprometen activamente en la sociedad civil y proporcionan la base para el fundamento de la vida cultural y el trabajo en Europa. Las federaciones, asociaciones nacionales y organizaciones, así como las redes internacionales actúan sobre la base de voluntariado y el trabajo y el compromiso en la sociedad civil.

En muchos paises europeos, las estructuras de las organizaciones, sin embargo, se han desarrollado suficientemente, aún cuando a menudo no existen las necesarias condiciones financieras y estructurales.

Las federaciones, las diferentes asociaciones, etc. no han sido capaces de sacarle beneficio a las cooperaciones y sinergias hasta ahora, y con ello la unión entre ellas no es satisfactoria...

(...por ello se convoca la reunión...)